Marina Wiesendanger's
Radio Weblog

  30/03/2004; 17.01.51


domenica 17 agosto 2003


Letture di agosto

 

Son le donne di cristallo

Non è il caso di provare

Se sanno cadere in fallo,

perché tutto si puo’ dare.

Infrangibili non sono

Perché dunque vuoi rischiare

Che si faccia in mille pezzi

Ciò che tu non puoi saldare?

 

 

Es de vidrio la mujer;
pero no se ha de probar
si se puede o no quebrar,
porque todo podría ser.

Y es más fácil el quebrarse,
y no es cordura ponerse
a peligro de romperse
lo que no puede soldarse.

Y en esta opinión estén
todos, y en razón lo fundo,
que si hay Dánaes en el mundo,
hay lluvias de oro también.

Don Chisciotte

Miguel de Cervantes

Vol. 1, capitolo 33

 

 

 

 


1:21:00 AM    comment []


Mail di famiglia
 
Bambina mia, pupò.
ti voglio dire che sono veramente contenta. la TV la dava piu' dura di come dici. 
 due notti di candele è piu' di quanto una ragazza  si possa augurare. 
Mi viene in mente un annuncio di Ikea, di qualche tempo fa, era per i loro mobili.
L'ho subito imparata a memoria, faceva così
" Angel de la guardia, dulce compania,
no me dejes solo
ni de noche ni de dia"
Dilla anche tu ogni tanto, per loro ha funzionato.
mi manchi di piu',
m
 
ps. non è che tua sorella puo' mettere le mani sul Don Quijote di Cervantes,
edizione spagnola? serve solo il volume primo, per adesso.
bacini
 
 
 
----- Original Message -----
From: Vere
To: Marina
Sent: Saturday, August 16, 2003 6:36 AM
Subject: Re: black out

ciao!!!
tutto aposto.
c'etait marrant de vivre avec des bougies pendant 2 jours!
sorrel habite dans un "basement" alors il faisait frais. abbiamo giocato a scrabble con le candele. tres barry lyndon.
mi manchi

V

New York, black out di agosto

 

on 8/15/03 1:17 AM, Marina at marina@avantdedormir.com wrote:

 

ci dite qualcosa per favore? siamo a paciano e non ci muoviamo.

baci,

m

 

 

----- Original Message -----

From: Uli Wiesendanger

To: Marina

Sent: Friday, August 15, 2003 8:38 PM

Subject: Re: black out

 

Cara Marina, caro Koebi,

Sylvia a parlato con Verenella.  Ha chiamato della strada.  Si trovava fuori con una amica.  E poi, per non dover arrampicarsi sei piani a deciso di passare la notte nel appartamento di Sorrel.  (Ci sono forse altre ragione per questa iniziativa, ma non sono state trasmesse.)  Verena, ovviamente, era totalmente "cool".  

Margritli, invece, era al'ospedale Columbia per le sue due settimane di lavoro con i malati.  Abbiamo solo parlato con Dan che non aveva potuto raggiungere Margritli.  Speriamo sopratutto che il laboratorio avesse il suo generatore indipendente.  Le cellule, senza rinfrescamento!  Disastro, tutto da ricominciare.  Ma siamo sicuri che il signor Rockefeller ha pensato a tutta eventualità.

La cugina di Sylvia, Elaine, ha scritto che tutto era come una festa tranquilla e molto simpatica.  Gli venditori hanno deciso di dare il gelato gratuitamente.  

Qui fa meno caldo.  Solo quando prendo un libro della biblioteca, il libro è sempre rimasto un poco caldo.  Fa piacere.

Baci, baci!  Sylvia ed Uli.      

 

 


12:42:32 AM    comment []

© Copyright 2004 Marina Wiesendanger.
 
Agosto 2003
Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
Lug   Set