Sometimes fashion just takes a word from another context and arrogantly makes it its own.
The case of the Tailleur is well-known. The first time that this name was used to define for ever more the woman's two-piece skirt suit, it created a revolution and a brand. It was done very cleverly, or so I think.
Just imagine then, before it became a classic, this masculine name that indicates a professional gentleman with his instruments, pins chalk ruler, applying to a female figure the slant of the neck, the squared shoulders, the curve of the breast and, the pinces so that the buttons didn't shoot off. Not to mention the skirt, whether long, medium or short, 1 split or 2, the belt and a nice zip.
Tailleur was the name of the creation, and it was immediately clear to all women that these were not dabblings of two-bit here-today-gone-tomorrow stylists, this was and still is the work of an Artist with his Scissors.
And the Guêpière, the Tailleur's aunt: it means wasps' nest but also refers to the boned corset that tucks in the waist in Gone with the Wind and that sexy, provocative number in Moulin Rouge. Bz bzz.
Nowadays, fashion steals words from cooking and food, which is the real latest trend, and bags are doing it more than anything else: the Baguette because it's long and thin, the Brioche because its points go upwards, and we, watchful as ever, and passionate eaters, curious to see if more fun can be had out of this while still working, have made the Croissant.
Croissants have a long flap, which gives them grace and softness. The one in this photo is a little good-breakfast croissant, just a little over the top.
It's as big as a large wallet and we have also made it as big as a bag.
It's made of leather, plastic and velvet.
There are 2 or 3 types of croissant, and they are never all in stock at the same time. It's just like at the cake shop, you want jam? Only custard today. Yes, we do savoury but they ran out.
The one in the photo is the small version, made of suede.
Bon appétit.
m
La mode reprend parfois et soudainement un mot appartenant à un autre contexte, s’en approprie, avec force.
Le tailleur en est un exemple fameux. La première fois, et pour toujours, que l’on a défini avec ce nom les deux pièces veste-jupe pour femme, on a crée de fait une révolution et une marque. Cela a été fait avec une grande habilité, il me semble.
Imaginez-vous alors ce nom masculin, avant que qu’il ne devienne un classique, qui indiquait un monsieur professionnel avec ses instruments, ses épingles, sa craie et sa latte qui dessinait sur une figure féminine les biais du col, les épaules carrées, la courbe des seins et les pinces pour que les boutons ne sautent pas en l'air. Pour ne pas parler de la jupe, longue, longuette, courte, 1 fente ou 2 fentes, la ceinture appliquée et sa belle fermeture éclair, zip.
Tailleur fut le nom de la création et il a tout de suite été bien clair pour toutes qu’il ne s’agissait pas d’une bricole d’un styliste de passage.
Parbleu, c’était, et ce l’est encore, le travail d’un Artiste avec ses Ciseaux.
Et la Guêpière, la tante du Tailleur : elle signifie un nid de guêpes mais c’est aussi un corset avec ses baleines, celui qui emprisonne la taille dans « Autant en emporte le Vent » et celui sexy et provocant dans « Moulin Rouge ». Bz, bzz.
Aujourd’hui la mode vole des mots au monde de la cuisine avec ses mets, il s’agit de la dernière tendance du moment et ce sont les sacs qui s’en approprient le plus : la Baguette parce qu’elle est longue et étroite, la Brioche parce que ses pointes sont tournées vers le haut et nous alors, qui sommes attentifs comme le sont les chats, mangeurs passionnés, curieux de voir si on peut encore et toujours s’amuser en travaillant, nous avons créé le Croissant.
Les croissants ont une longue langue qui leur confère grâce et souplesse. Celui de la photo est un croissant d’un grand petit déjeuner, légèrement exagéré.
Il est grand comme un grand portefeuille, ensuite nous l’avons aussi réalisé grand comme un sac.
Il est en cuir, en plastique, en velours.
Pour tout dire, il y a 2 ou 3 types de croissant, et ils ne sont jamais tous ensemble au magasin. C’est comme chez le pâtissier, à la confiture ? Aujourd’hui, nous l’avons à la crème. Salée, oui mais nous n’en n’avons plus.
Celui de la photo est le petit et il est en daim.
Bon appétit.
m
|
